「コンピュータ」と「コンピューター」

　情報処理関連業界では「コンピューター → コンピュータ」のように3文字以上のカタカナの長音を取ることが多いですが、はてどうしてなんでしょう？
　
　いくつかの会社のサイトで「サーバー」と「サーバ」という言葉を例にしてどちらを利用しているか調べたところ、ちょっと興味深い傾向があることが分かりました。
　

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

[サーバー]
IBM http://www-6.ibm.com/jp/servers/eserver/
マイクロソフト http://www.microsoft.com/japan/windowsserver2003/default.mspx
ジャストシステム http://www.justsystem.co.jp/news/2003f/news/j05151.html
　

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

[サーバ]
NEC http://www.sw.nec.co.jp/products/business/server.html
富士通 http://primeserver.fujitsu.com/
日立 http://www.hitachi.co.jp/Prod/it/product_service/hard_02/index.html
ユニシス http://www.unisys.co.jp/inqsys/inquiry.html?selectType=hard
東芝 http://www3.toshiba.co.jp/dmsn/iaserver/
HP http://welcome.hp.com/country/jp/ja/prodserv/servers.html
デル http://www1.jp.dell.com/content/products/category.aspx/enterprise?c=jp&l=jp&s=bsd
サン http://jp.sun.com/products/servers/
アップル http://www.apple.co.jp/xserve/index.html
ソニー http://www.bit-drive.ne.jp/digitalgate/serverpack/function/vpn.html
松下電器 http://panasonic.co.jp/pss/pstc/products/panaC/index.html
アドビ http://www.adobe.co.jp/aboutadobe/pressroom/pressreleases/200112/20011218acrdis.html
オラクル http://otn.oracle.co.jp/ent_pl/otn_tool/sample_code

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

　
　IBM、マイクロソフト、ジャストシステムという何となく仲が悪そうな3社が仲良く「サーバー」表記を使っているのが意外です。
　
　ちなみに私は長音を取る理由を「記憶装置が高価だった時代に、1文字でもケチるため」ではないかと勝手に推測していたのですが、何のことはないJISの様式であるそうです。
　　　　　　↓
http://www2u.biglobe.ne.jp/~standard/faq/faq505.htm
　

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

JIS Z 8301：外来語の表記（末尾のー）は2音以下の場合は付与し、3音以上の場合は省略することを原則とする

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

JIS X 0001:1994 情報処理用語 - 基本用語 > 01.03 ハードウェア > 01.03.03
　
[用語] 計算機，コンピュータ
[定義] 算術演算及び論理演算を含む大量の計算を、人手の介入なしに遂行することのできる機能単位。以下省略
[対応英語] computer

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

　
　なお、一般的に使われる外来語については、長音あり/なしともに内閣告示で認められています。
　　　　　　↓
http://www.law.osaka-u.ac.jp/~kikuo/mater/kana.html