HDVファイルから簡単にBDが作れないものか

 HDVカメラをMacやPCにi-Link接続してネイティブ取り込みを行うと .m2t ファイルが生成される。
 Macの場合、これをToastでオーサリングすればBDを作成できる。DVD-RにBDMV形式で焼くこともできる。
 
 さて、このBDMVの中身を差し替えてオーサリング(エンコード)工程をスッ飛ばせないかと思い試してみたが・・・結論から言うと失敗。
 なんか方法はありそうなもんなんだが、やっぱりダメかな?
 

■準備
 (1) HDVから取り込んだ.m2tファイルをToastでDVD-RにBD(BDMV)で書き込み。エンコードにはMPEG-2を指定。
 (2) BDレコーダー(DIGA)で再生できることを確認

■作成
 (1) 上記DVD-Rの内容をHDDにコピー
 (2) BDMV/STREAMフォルダ内にある00000.m2tsがメニュー、00001.m2tsが動画本体なので、後者を他のHDVファイルと差し替え。(ファイル名を合わせてから上書き)
    
 (3) UDFフォーマットでDVD-Rに書き込み。
 (4) BDレコーダー(DIGA)で再生するもメニュー画面しか出ず。

 
 ビットレートとか、エンコードの指定かなあ?